進撃の巨人 | 第4期OPテーマ『The Rumbling(SiM)』歌詞(和訳)・画像 | Attack on Titan

Attack on Titan

🖊原作者(Original Story) : 諫山創(Isayama Hajime)

TVアニメ『進撃の巨人』The Final Season Part 2

OPテーマ『The Rumbling (歌: SiM)』画像・歌詞

The Rumbling
歌手	SiM
作詞	MAH
作曲	SiM
アニメ	TVアニメ『進撃の巨人』 第4期PART2 OPテーマ (第76話 - 第86話)
← 僕の戦争                完結編(前編)主題歌 →

CAST

🔸エレン・イェーガー Eren Yeager CV. 梶裕貴

🔸ミカサ・アッカーマン Mikasa Ackerman CV.石川由依

🔸アルミン・アルレルト Armin Arlert CV. 井上麻里奈

🔸リヴァイ・アッカーマン Levi Ackerman CV.神谷浩史

🔸ハンジ・ゾエ  Hanji Zoe CV. 朴璐美

🔸ジャン・キルシュタイン Jean Kirstein CV. 谷山紀章 

🔸コニー・スプリンガー Connie Springer CV.下野紘 

🔸サシャ・ブラウス Sasha Braus CV. 小林ゆう 

🔸ヒストリア・レイス Historia Reiss CV. 三上枝織 

🔸フロック・フォルスター Floch Forster CV.小野賢章

🔸イェレナ Yelena CV.斎賀みつき

🔸ライナー・ブラウン Reiner Braun CV. 細谷佳正

🔸ジーク・イェーガー Zeke Yeager CV.子安武人

🔸アニ・レオンハート Annie Leonhart CV. 嶋村侑

🔸ポルコ・ガリアード Porco Galliard CV: 増田俊樹

🔸ピーク Pieck CV: 沼倉愛美

🔸コルト・グライス Colt Grice CV:松風雅也

🔸ファルコ・グライス Falco Grice CV: 花江夏樹
🔸ガビ・ブラウン Gabi Braun CV: 佐倉綾音

OPテーマ『The Rumbling』歌詞

Rumbling, Rumbling, it's coming

Rumbling, Rumbling

Beware

coming for you

all I ever wanted to do was do right things

I never wanted to be the king, I swear

all I ever wanted to do was save your life

I never wanted to grab a knife, I swear

tearless, fearless, burning, burning

you tell me what have I missed

still wandering in the deep mist

if I lose it all, slip and fall

I will never look away

if I lose it all, lose it all, lose it all

if I lose it all outside the wall

live to die another day

I don't want anything

I'm just here to...

Beware

Rumbling, Rumbling, it's coming

Rumbling, Rumbling

OPテーマ『The Rumbling』日本語訳

地鳴らしがやって来る

覚悟するんだ

俺は進み続ける

正しいことをしたいと願っただけだ

王になろうなどと思ったことは一度もなかった　誓うよ

ただ、お前を守りたかっただけだ

自らナイフを握りたいと思ったことは一度もなかった　誓うよ

涙は枯れた　恐怖もない　燃やせ　燃やせ

お前が教えてくれよ

俺は何を見落としたんだ？

今も 霧の中を彷徨っている

例え全てを失って倒れたとしても

俺は目を背けない

全てを奪われ、失い、空っぽになったとしても

例えこの壁の外で全てを失っても

成し遂げなければならないことがあるんだ

欲しいものなど何もない

俺が此処に居る理由は...

覚悟するんだ

地鳴らしがやって来る

▶EDテーマはこちら

ATTACK ON TITAN
第3期	第4期	第4期次回予告
主題歌	挿入歌	劇場版
OVA	現在公開可能な情報
エレン	ミカサ	アルミン
リヴァイ	エルヴィン	ハンジ
ジャン	サシャ	コニー
ヒストリア	ライナー	マーレの戦士
フロック	イェレナ	イェーガー家
始祖の巨人	九つの巨人	幼少期
▶進撃の巨人 投稿一覧はこちら