進撃の巨人 | 完結編(前編)主題歌『UNDER THE TREE』歌詞(和訳)・画像 | Attack on Titan

ATTACK ON TITAN
🖊原作者(Original Story) : 諫山創(Isayama Hajime)

進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)

主題歌『UNDER THE TREE』歌詞(和訳)・画像

UNDER THE TREE
歌手	SiM
作詞	MAH
作曲	SiM
アニメ	進撃の巨人 The Final Season 完結編 (前編) 主題歌
← The Rumbling

CAST

🔷エレン・イェーガー Eren Yeager CV. 梶裕貴

🔷ミカサ・アッカーマン Mikasa Ackerman CV.石川由依

🔷アルミン・アルレルト Armin Arlert CV. 井上麻里奈

🔷リヴァイ・アッカーマン Levi Ackerman CV.神谷浩史

🔷ハンジ・ゾエ Hange Zoë CV.朴璐美

🔷ジャン・キルシュタイン Jean Kirstein CV.谷山紀章

🔷コニー・スプリンガー Conny Springer CV.下野紘

🔷ライナー・ブラウン Reiner Braun CV. 細谷佳正

🔷アニ・レオンハート Annie Leonhart CV.嶋村侑

🔷ジーク・イェーガー Zeke Yeager CV.子安武人

🔷ファルコ・グライス Falco Grice CV.花江夏樹
🔷ガビ・ブラウン Gabi Braun CV.佐倉綾音

🔷イェレナ Yelena CV.斎賀みつき

🔷オニャンコポン Onyankopon CV.樋渡宏嗣

『UNDER THE TREE』歌詞

where are you at?

where have you been?

問いかけに答えはなく

where are we headed?

what did you mean?

追いかけても 遅く 遠く

a bird, a butterfly and my red scarf

don't make a mess of memories

just let me heal your scars

the wall, the owl and forgotten wharf

時が止まることもなく

we're getting older second by second

why oh why, why oh why

don't you want to stay with me?

why oh why, why oh why

are you giving up on me?

I'll be waiting, waiting for you

let me hold you under the tree

under the tree

I'll protect you

『UNDER THE TREE』日本語訳

何処に居るの?

何処に居たの?

問いかけに答えはなく

私たちは何処へ向かっているの?

あの言葉の意味は?

追いかけても 遅く 遠く

鳥と 蝶々と 私の赤いマフラー

思い出を台無しにするのは止めて

私があなたの傷を癒すから

壁と フクロウと 忘れ去られた埠頭

時が止まることもなく

私たちは年老いて行く

一秒、また一秒

嗚呼 どうして

私と居てくれないの?

嗚呼 どうして

私を見限ろうとしているの?

私は待つ あなたを待つ

あなたを抱きしめさせて欲しい

あの木の下で

私が あなたを守る

ATTACK ON TITAN
アニメエピソード	現在公開可能な情報
主題歌	挿入歌	劇場版
OVA	コミックス	別マガ
エレン	ミカサ	アルミン
リヴァイ	エルヴィン	ハンジ
ジャン	サシャ	コニー
ライナー	ヒストリア	レイス家
イェレナ	フロック	マーレの戦士
始祖の巨人	九つの巨人	イェーガー家
▶進撃の巨人 投稿一覧はこちら